Rue Gilford, Montreal

Cette petite rue sinueuse doit son nom à un glissement orthographique. Le véritable nom était Guibord, d’après Joseph Guibord un imprimeur membre de l’Institut Canadien. Son décès avait soulevé une intense polémique car, faisant partie de l’Institut Canadien, une institution jugée libérale, Monseigneur Bourget refusa l’inhumation de Joseph Guibord dans un cimetière Catholique. Il fut finalement enterré au cimetière Notre-Dame des Neiges, propriété de la fabrique Notre-Dame, dirigé par les Sulpiciens (Était-ce un acte de rébellion vis-à-vis de l’évêque?). Le temps donna raison à Msg Bourget et l’Institut Canadien cessa ses activités.